Spanish Translation Gallery 2

rseoane

Joined: 2006-01-22
Posts: 2
Posted: Sun, 2006-01-22 02:06

Traducir Gallery2 a Español.

1º En modules/core/classes/GalleryTranslator.class buscar en la function getLanguageData() la entrada correspondiente al español y dejarla así:

/* Spanish */
$supportedLanguages['es']['ES']['description'] = 'Español (ES)';
$supportedLanguages['es']['MX']['description'] = 'Español (MX)';
$supportedLanguages['es']['AR']['description'] = 'Español (AR)';
$defaultCountry['es'] = 'ES';

2º Descomprimir el archivo adjunto y copiar el contenido en la carpeta correspondiente mediante ftp (tiene la misma estructura que Gallery2)

3º Entrar como administrador en Gallery 2 y seleccionar el Español (ES)

No es una traducción completa, pero conforme la vaya mejorando la iré subiendo a este mismo post (editaré el adjunto).

AttachmentSize
gallery2es v1-1.zip293.29 KB
Login or register to post comments
urbanomad

Joined: 2005-03-26
Posts: 17
Posted: Fri, 2006-02-10 06:33

Muchas gracias por haber hecho esto!

Login or register to post comments
balitas
balitas's picture

Joined: 2006-01-21
Posts: 20
Posted: Tue, 2006-02-14 02:28

buen aporte! a ver cuando nos entregas tu ultima actualización.
Login or register to post comments
salfaro

Joined: 2006-05-10
Posts: 1
Posted: Wed, 2006-05-17 17:03

Instalé Gallery2 y no me funcionaron las indicaciones del post para que se vea en español.

La Galeria funciona bien pero solo en inglés.

En la Administración cambie a es_ES

en user de la base mysql tambien cambie de en_US a es_ES pensando que solo yo lo veia en inglés y nada...ufffffff

Agradeceré cualquier idea para que se vea en español

Login or register to post comments
rseoane

Joined: 2006-01-22
Posts: 2
Posted: Wed, 2006-05-17 18:03

Hola, salfaro.

Sé que tengo el asunto de la traducción un poco olvidadillo, pero la vida no da para más. Además, yo creía que las nuevas versiones de Gallery ya vendrían con la traducción al español completa.
Bueno, el caso es que pienso que tus problemas derivan de que la Gallery 2 que has instalado es la 2.1.x, mientras que la traducción yo la hice para la 2.0.x

Yo todavía no he cambiado a la nueva versión, pero en otro tema de este foro balitas comenta que ha instalado la última versíón y que le va bien (en español, sin tener que dar los pasos que yo indicaba). Échale un vistazo por si te ayuda: http://gallery.menalto.com/node/45867
Login or register to post comments
Ubercracker
Ubercracker's picture

Joined: 2007-10-25
Posts: 3
Posted: Fri, 2007-10-26 00:31

Hola,
he instalado el gallery2, pero no se donde esta el modulo para que los usuarios nuevos se registren sin la necesidad yo yo agregarlos del panel de administracion en otras palabras hacerlo publico para todo el mundo alguien sabe que debo hacer?

por favor avisenme a mi privado a mi email:

Login or register to post comments
pmglez

Joined: 2006-09-12
Posts: 1
Posted: Wed, 2007-11-14 20:06

Hola:

Instale la version 2.2.3 de la galeria y selecciono el idioma español y no me funciona. en ingles fuciona perfecto
Alguien sabe como se soluciona el problema
Login or register to post comments
proxsy

Joined: 2007-11-22
Posts: 5
Posted: Thu, 2007-11-22 09:04

Hola compañeros hispanos, tengo un problema grave en la instalación. Por favor, pasaros por aqui
http://gallery.menalto.com/node/71714

Saludos y gracaisFAQ: Once I have G2, where do I begin?
Login or register to post comments
FAUBA

Joined: 2008-04-09
Posts: 8
Posted: Thu, 2008-04-17 12:59

Hola gente de habla hispana, tengo un problema de permisos.
El cuarto mensaje está escrito en español aqui:
http://gallery.menalto.com/node/76750

Gracias por su atención.

Un cordial saludo.

Luis.
Login or register to post comments