Character problem with GR (spanish)

When I upload images with spanish characters, like "peñalolén" they appear like "Peñalolén", i have the option of html checked. When i uncheck that option the name changes to "Peñalolén"

¿How can i get the normal name, with the spanish characters?

thanks, rpage