Add custom stuff on main page according to language

Hi,
I checked the codex :
Gallery2:How to add custom stuff on main root page

and I managed to do it.
My problem is, How do I display a different thing when the language changes?

for example the code (according to the codex example):
{if $isItRoot} Hi! Welcome in my gallery! {/if}

what do I have to do if the language is Greek for example.
How do I make this:
{if $isItRoot} Hi! Welcome in my Greek Gallery! {/if}

Well, one obvious way is to include a template that has it's own private l10Domain where your own set of .mo files (compiled from your own .po files) resides, with a set of translations for your welcome text. That way you don't need to know the language in advance.

i.e. your theme.tpl has

 {include file="gallery:private/mydirectory/mytemplate.tpl" l10Domain="private_mydirectory"}

and your private/mydirectory/mytemplate.tpl has

{g->text text="Welcome to my gallery!"}

Then you can use the Gallery language system to extract a .po file for your template, which you can duplicate and translate for different languages and finally compile to .mo files etc etc. That would all go in the private/mydirectory/locale folder, I think, if I've got my paths straight. (If I haven't, forgive me, it's late, and I'm sure someone will jump in to correct me.)

I assume you are using the language select dropdown block some place on your gallery.
in album.tpl ( you could try in theme.tpl but I didn't )
Add:

 {g->callback type="core.LoadLanguageSelector"}
{$block.core.LanguageSelector.language}
{if $block.core.LanguageSelector.language =="fr_FR"}FRENCH{else}other Language{/if}

Should do the trick. You will have to make a bunch of elseif statements if you want more.

Dave
_____________________________________________
Blog & G2 || floridave - Gallery Team

Thanks Dave, but...

Yes I do

Unfortunatelly It did not

My code is:

{if !empty($theme.item.description)}
<p class="giDescription">
{if $isItRoot}
<object width="550" height="400">
{g->callback type="core.LoadLanguageSelector"}
{$block.core.LanguageSelector.language}
{if $block.core.LanguageSelector.language =="en_US"}
<param name="movie" value="periods_en.SWF">
<embed src="periods_en.SWF" width="550" height="550">
{else}
<param name="movie" value="periods_gr.SWF">
<embed src="periods_gr.SWF" width="550" height="550">
{/if}
</embed>
</object>
{/if}

It works fine with the Greek, but it does not show up at all with the English

http://www.tsolozidis-collection.org

If you choose the Greek flag you will see that it displays the flash but not in the English.

By the way my album thumbnails move to the left... on IE only.

Any suggestions? OR what am I doing wrong?

Gallery version = 2.2.4 core 1.2.0.6
PHP version = 5.2.5 cgi-fcgi
Webserver = Apache/2.0.54
Database = mysqlt 4.1.11-Debian_4sarge7, lock.system=flock
Toolkits = ArchiveUpload, LinkItemToolkit, NetPBM, Thumbnail, Gd
Acceleration = none, none