Problem withe editing themes

Hi All,

I'm running drupal 5.12 Gallery2 (v. 2.3) and gallery module 5x-2.2.

My problem is with editing themes in embedded gallery. I've turn off cache in gallery site admin, also check the Smarty cache settings AFAIR the force_compile line.
Everything should run OK, but when I'm trying to edit any theme there are no changes on the web page. Also If I try to make any smarty's template error inside smarty tags, there is no result.

I'm pretty shure that all cachce settings are turn off as I sad in gallery admin panel and in drupal admin panel.

Please give me any Idea for that problem.

Thanks for help!!