Also ich bin dafür, dass man Photo in Foto ändert. So langsam sollten auch die letzten damit klar kommen.
Hab das mit Suchen und ersetzen mal fix gemacht. Kann das auch gerne an jemanden senden, aber das schafft ihr selbst vielleicht auch. Ansonsten ist es eine gute Übersetzung geworden.
Posts: 65
Hallo,
letztes Kommentar sollte wohl eher letzter Kommentar heissen,oder? .)
Gruß,
Marcel
Posts: 6
Also ich bin dafür, dass man Photo in Foto ändert. So langsam sollten auch die letzten damit klar kommen.
Hab das mit Suchen und ersetzen mal fix gemacht. Kann das auch gerne an jemanden senden, aber das schafft ihr selbst vielleicht auch. Ansonsten ist es eine gute Übersetzung geworden.
Posts: 65
Hallo,
kurze Frage:
Kann man für die Version 1.5.8 das Languagepack für die Version 1.5.7 nutzen? Oder fehlen dann dort ein paar Werte?
Danke
Gruß,
Marcel
Posts: 6740
Hi,
das geht. Aber es fehlen in der Tat "ein paar" ;-)
Ich werde das aktualisierte Paket in den nächsten Tagen in den Downloadbereich stellen.
Gruß,
Jens
--
Last Gallery v1 Developer.
Tryout the TEST-Version of Gallery 1.6
Posts: 65
Hallo,
kann es sein, daß ein kleiner Fehler in der Übersetzung der Konfiguration reingeschlichen ist?
Bei der englischen Konfigurationsdatei steht
und als deutsche Übersetzung steht
Nur das hier nicht die Größe der Zwischenbilder gemeint ist, sondern die maximale Größe der normalen Bilder.
Die maximale Größe der Zwischenbilder wird mit der Konfigurationsoption
oder in deutsch
bezeichnet..
Die Übersetzungen müssten sich also genau vertauschen.
Das ganze wird auch klar, wenn man die Konfiguration mal in deutscher Sprache durchklickt.
Gruß,
Marcel