TUT oder Bedieneranweisung in deutsch

bernie56

Joined: 2009-04-25
Posts: 9
Posted: Sat, 2009-04-25 14:28

Hallo Gallery-Gemeinde,
gestern habe ich Gallery2 heruntergeladen und auf dem Server installiert.
Soweit bin ich noch gekommen. Das war's dann aber auch.
Einiges muss jetzt noch konfiguriert werden.
Leider sind meine Englischkenntnisse nicht ausreichend und ich habe auch
nicht allzuviel Erfahrung mit Arbeiten auf dem Server.
Deshalb meine Bitte... gibt es eine Bedieneranweisung bzw. TUTs zu den
Bereichen Installation, Konfiguration und Bedienung in deutscher Sprache?
Wäre schön, wenn ihr mir helfen könntet.

LG
Bernie

WinXP Pro SP2;Gallery 2.3 typical; habe sehr wenig Erfahrung in HTML und mit Scripten; Server bei Strato; PHP5, MySQL
 
oceco

Joined: 2007-10-22
Posts: 666
Posted: Sat, 2009-04-25 15:19

Willkommen im Forum bernie56!

Die G2 Developer Community hatte mal entschieden, die Gallery2 Doku hier auf Menalto nur in Englisch zu führen. Im Web habe ich auch schon deutsche Anleitungen gefunden (z.B. für die Installation ein Video). Dann gibt es noch dieses deutsche Forum. Wenn Du die Such-Funktion auf das Forum anwendest, wirst Du für viele Problemstellungen Lösungen finden.

Zudem ist Deine Gallery2-Installation auch deutsch dokumentiert und damit sollte man schon sehr weit kommen. Aus meiner Sicht / Erfahrung ist es mal wichtig, nicht zuviele Module anfänglich zu installieren. Man verliert dann allzuleicht den Überblick. Eine Gallery2 2.3 typical ist ein guter Anfang. Arbeite Dich in die einzelnen Erweiterungen auf der Adminseite ein und teste dann deren Auswirkungen auf Deine Elemente (Alben, Fotos). Letztere Einstellungen kannst Du über Album resp. Foto bearbeiten oftmals überschreiben (z.B. Grösse der Vorschaubilder). D.h. die Konfiguration ist also in Deutsch beschrieben.

Arbeiten auf dem Server sind nur in Ausnahmefällen nötig. Ein ftp-client, wie filezilla, sind aber schon mal nötig, z.B. um ein php-Script mit phpinfo() hochzuladen. Damit kann man die php-Voraussetzungen im Problemfall überprüfen.

Zur Bedienung: Für den Betrachter ist die sehr intuitiv. Einfach mal alles anklicken und ausprobieren. Für den Admin ist es nicht immer sofort ersichtlich, wie und v.a. wo sich gewisse Einstellungen auswirken. Wenn man aber die Struktur / Architektur der Gallery2 einmal durchschaut hat, wird es klarer - Dies ist also nur eine Frage der Erfahrung.

HTML- und Script-Kenntnisse benötigt man kaum, es sei denn man will Motive (themes) verändern.

Good luck (Viel Glück)/oceco
___________________________________________________
Top Secret: Tipps, Tricks und mehr
The Most Secret Gallery2 Treasure: Quick Start Guide
 
bernie56

Joined: 2009-04-25
Posts: 9
Posted: Sun, 2009-04-26 08:05

Hi oceco,
vielen Dank für die schnelle und ausführliche Antwort.
Dann werde ich das wohl mal beherzigen und alles erst mal so lassen wie es ist und ausprobieren. Wenn ich dann an einem Punkt nicht mehr weiterkomme, werde ich mich der Erhfahrung hier bedienen ;-)
Schönen Sonntag noch
LG
bernie

WinXP Pro SP2;Gallery 2.3 typical; habe sehr wenig Erfahrung in HTML und mit Scripten; Server bei Strato; PHP5, MySQL