Gallery 2.1.1: Error (ERROR_COLLISION)

Hallo,

ich betreibe seite einigen Jahren mehrere Gallerien mit der Gallery und hatte bislang damit auch keinerlei Probleme. Da ich mich selbst aus der Betreuung dieser einen Seite ausgeklinkt habe, war ich auch nicht mehr im Admin-Bereich eingeloggt.

Jetzt habe ich eine Nachricht erhalten, dass der derzeitige Betreuer nicht mehr in den Admin-Bereich kommt. Da ich mich weder mit PHP noch mit PHPmyAdmin noch mit MySQL auskenne, bitte ich Euch um Hilfe und Rat.

Ich bekomme diese Fehlermeldung, wenn ich versuche, mich (mit den richtigen Zugangsdaten) in den Admin-Bereich einzuloggen:

--------------------------------------------------------------

Error

An error has occurred.

Back to the Gallery
Error Detail -
Error (ERROR_COLLISION)

* in modules/core/classes/GallerySession.class at line 760 (gallerycoreapi::error)
* in modules/core/classes/GallerySession.class at line 340 (gallerysession::_acquirenewpersistentsession)
* in modules/core/classes/GallerySession.class at line 529 (gallerysession::start)
* in modules/core/UserLogin.inc at line 146 (gallerysession::regenerate)
* in main.php at line 199 (userlogincontroller::handlerequest)
* in main.php at line 87
* in main.php at line 80

System Information
Gallery version 2.1.1
PHP version 4.4.9 cgi
Webserver Apache
Database mysql 4.0.27-max-log
Toolkits SquareThumb, NetPBM, Gd
Operating system Linux infong 2.4 #1 SMP Tue Dec 18 22:34:10 UTC 2007 i686 GNU/Linux
Browser Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; de; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042315 Firefox/3.0.10

--------------------------------------------------------------

Was kann / muss ich machen, damit ich die Gallerie wieder betreten kann?

Danke für Eure Hilfe.

Viele Grüße