Gallery2 wird nur in deutsch oder englisch angezeigt

LukasS

Joined: 2009-06-13
Posts: 5
Posted: Thu, 2009-07-16 09:52

Hallo,

ich habe ein kleines Problem mit den Sprachen bei gallery2.
Bei der gallery2 wird alles auf deutsch angezeigt, sobald ich aber eine andere Sprache (egal ob griechisch, russisch oder sonstige) wähle, wird das immer in englisch dargestellt. Ich möchte aber auch gerne die polnische Sprachen haben, leider funktioniert das nicht.
Die po-Dateien sind auch alle vorhanden.
Die komplette Gallerie habe ich auch schon sogar komplett neu installiert, trotzdem werden die anderen Sprachen nicht angezeigt.

Ich weiß jetzt nicht, was ich sonst noch machen könnte. Hat hier vielleicht jemand eine Idee?

Danke schonmal!

Gruß

Lukas

Gallery URL = http://polskidom.menkisys.org/test2/gallery2/main.php
Gallery-Version = 2.3 Kern 1.3.0
API = Core 7.54, Modul 3.9, Motiv 2.6, Eingebettet 1.5
PHP-Version = 5.2.6-1+lenny3 cgi-fcgi
Webserver = Apache/2.2.9 (Debian)
Datenbank = mysqli 5.0.51a-24+lenny1, lock.system=flock
Werkzeuge =
Beschleunigung = none, none
Betriebssystem = Linux ns368363.ovh.net 2.6.27.10-grsec-xxxx-grs-ipv4-64 #5 SMP Wed Apr 1 13:10:38 UTC 2009 x86_64
Standard-Motiv = matrix
gettext = Aktiviert
Sprache = de_DE
Browser = Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; de; rv:1.9.1) Gecko/20090624 Firefox/3.5
Zeilen in der GalleryAccessMap Tabelle = 6
Zeilen in der GalleryAccessSubscriberMap Tabelle = 2
Zeilen in der GalleryUser Tabelle = 2
Zeilen in der GalleryItem Tabelle = 2
Zeilen in der GalleryAlbumItem Tabelle = 1
Zeilen in der GalleryCacheMap Tabelle = 0
 
LukasS

Joined: 2009-06-13
Posts: 5
Posted: Wed, 2009-08-05 10:18

Hallo nochmal,

ich bin inzwischen auf einen anderen Server umgezogen, das Problem besteht aber immer noch (seit 4 Wochen suche ich schon nach einer Lösung). Mit der LOG-Datei kann ich leider auch nichts anfangen:

... "POST /test1/main.php?g2_controller=core.ChangeLanguage&g2_return=%2Ftest1%2Fmain.php&g2_authToken=6ebc01547796 HTTP/1.1" 302 - "http://...
... "GET /test1/main.php HTTP/1.1" 200 11836 "http://polskidom.alfahosting.org/test1/main.php"
... "GET /test1/main.php?g2_view=core.ItemDeleteJs&g2_lang=pl_PL HTTP/1.1" 200 1079 "http://...
... "GET /test1/main.php?g2_view=core.ItemDeleteJs&g2_lang=pl_PL HTTP/1.1" 304 - "http://...

Stimmt was mit der GET-Funktion nicht? (habe sowas in der Art irgendwo rausgelesen).

Bisher habe ich folgendes versuch:
- Vorlagenpuffer leeren und Datenbankzwischenspeicher leeren
- komplette Gallery neu installiert
- Gallery lokal auf meinem Rechner installiert (dort funktioniert alles einwandfrei)
- die PO-Dateien überprüft, ggf. nochmal überschrieben

Wäre super, wenn mir jemand sagen könnte, was ich evtl. sonst noch ausprobieren könnte. Im Internet fand ich bisher nichts was mich dabei weiter bringt.

Danke!

Gruß

Lukas

Nachtrag: Gerade den DEBUG-Modus gestartet und die engl. Sprache läuft auch nicht:
Warning: Unable to select locale en_US

PS: Hier die neuen Systeminfos:

Gallery URL = http://polskidom.alfahosting.org/test1/main.php
Gallery-Version = 2.3 Kern 1.3.0
API = Core 7.54, Modul 3.9, Motiv 2.6, Eingebettet 1.5
PHP-Version = 5.2.9-0.dotdeb.1 cgi-fcgi
Webserver = Apache
Datenbank = mysql 5.0.83-0.dotdeb.0, lock.system=flock
Werkzeuge = Gd
Beschleunigung = none, none
Betriebssystem = Linux alfa3024 2.6.18-6-amd64 #1 SMP Tue May 5 08:01:28 UTC 2009 x86_64
Standard-Motiv = matrix
gettext = Aktiviert
Sprache = de_DE
Browser = Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; de; rv:1.9.1.2) Gecko/20090729 Firefox/3.5.2
Zeilen in der GalleryAccessMap Tabelle = 6
Zeilen in der GalleryAccessSubscriberMap Tabelle = 4
Zeilen in der GalleryUser Tabelle = 2
Zeilen in der GalleryItem Tabelle = 4
Zeilen in der GalleryAlbumItem Tabelle = 1
Zeilen in der GalleryCacheMap Tabelle = 0
 
XCOM

Joined: 2002-12-30
Posts: 444
Posted: Wed, 2009-08-05 16:05

Durchgegangen? ->
http://codex.gallery2.org/Gallery2:FAQ#I_changed_the_language_but_nothing_happens.2C_what.27s_wrong.3F

[G2] http://mypics.at
 
LukasS

Joined: 2009-06-13
Posts: 5
Posted: Fri, 2009-09-04 14:56

Danke XCOM für die Antwort!
Sorry dass ich so spät antworte, das Wetter war zu herrlich um am Rechner zu sitzen.
Da meine gallery2 leider auf einem Webhosting-Server sitzt, sind mir zum Teil die Hände gebunden. Ich dachte, dass es evtl. einen richtigen Workaround gibt.
Läuft die Gallery3 ebenfalls mit der gettext-Funktion?

Gruß

Lukas