exif module : Change Name

yoannelyankee

Joined: 2009-09-12
Posts: 9
Posted: Sat, 2009-09-12 16:45

Bonjour à tous.

Je voudrai changer l'intitulé de mes exifs sous mes images, j'utilise le module exif et j'ai essayer de modifier les fichiers .po et .mo mais sans résultats ! j'ai regarder partout mais je n'arrive a modifier ces noms.
J'ai également changer les données dans le fichier raw mais rien.

Pouvez vous m'aidez ?

Hello to all.
I would like to change the title of my EXIF data under my images, I use the exif module and I try to modify .po .mo files but without results!
I look everywhere but I can change these names. I also change the data in the raw file but nothing.

Can you help me?

Thank you / Merci

 
nivekiam
nivekiam's picture

Joined: 2002-12-10
Posts: 16503
Posted: Sat, 2009-09-12 18:00

Can you post a screenshot of what you want to change?
____________________________________________
Like Gallery? Like the support? Donate now!!! See G2 live here
 
yoannelyankee

Joined: 2009-09-12
Posts: 9
Posted: Sat, 2009-09-12 18:09

yes i want change the name: Artist or IPTC: Byline

AttachmentSize
sc.jpg356.06 KB
 
nivekiam
nivekiam's picture

Joined: 2002-12-10
Posts: 16503
Posted: Sat, 2009-09-12 19:18

I think to do that, you're going to need to dig into these documents:
http://codex.gallery2.org/Gallery2:Localization

G3 is much easier in this sense, however, looking at your screenshot, it's probably not ready for you (cart and all)
____________________________________________
Like Gallery? Like the support? Donate now!!! See G2 live here
 
yoannelyankee

Joined: 2009-09-12
Posts: 9
Posted: Sat, 2009-09-12 19:54

I don't know, but if i delete the .po and .mo files in module exif, the problem is the same !
the names not use these files !!!

I would like said where i can find the file for change this name !!!
it's not a probleme with other modules but i don't no what can i do with "exif module" !

 
floridave
floridave's picture

Joined: 2003-12-22
Posts: 22892
Posted: Sun, 2009-09-13 04:44
Quote:
I don't know, but if i delete the .po and .mo files in module exif, the problem is the same !

localization is not just done with .po and .mo files.
See the link nivekiam suggested:
http://codex.gallery2.org/Gallery2:Localization
If you want to change the English then you can edit the files in the EXIF module. Notabley the exif.inc file or any of the manufactures inc files.

Dave

_____________________________________________
Blog & G2 || floridave - Gallery Team
 
yoannelyankee

Joined: 2009-09-12
Posts: 9
Posted: Sun, 2009-09-13 06:57

Thank you

when i edit the exif.inc i find : case "013b": $tag = "Artist";break;
If i change artist for photographer my exif block disappears

in jpeg.inc i find :

$tags[0x013B] = 'Artist';
$tags[0x013B] = 'TIFFArtist';
$tags[0x013B] = array(2, 0); // Artist -> ASCII, Any
$tags[0x013B] = array(2, 0); // TIFFArtist -> ASCII, Any

if i change all nothing change in gallery !

if i change the both ( jpeg.inc + exif.inc ) the exif block disappears too !!
 
floridave
floridave's picture

Joined: 2003-12-22
Posts: 22892
Posted: Sun, 2009-09-13 17:10

Never tried this but You might have to uninstall and reinstall the module after your changes.

Dave
_____________________________________________
Blog & G2 || floridave - Gallery Team
 
yoannelyankee

Joined: 2009-09-12
Posts: 9
Posted: Sun, 2009-09-13 23:55

i have unistall anf reinstall the module with french language, after i modify the names in my fr.po in english and all its ok !!!

thank you at all !!!