Possible drupal integration problem?

Okay, check this out

http://scoutlaketahoe.newbott.net/node/1

Click on Site ID1 from node/1 (the link above). No image on the album page. No image on the item page. The difference is: http://scoutlaketahoe.newbott.net/node/sites/scoutlaketahoe.newbott.net/gallery2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=18&g2_serialNumber=2 (incorrect)

and

http://scoutlaketahoe.newbott.net/node/index.php?q=gallery&g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=18&g2_serialNumber=2 (correct)

for the thumbnail, at least. Probably a similar problem on the image page.

If I go to the gallery's main page and find the album (http://scoutlaketahoe.newbott.net), there is no problem with images not appearing. So, the problem with images not appearing only happens when one links to an album page from a different page on the drupal site.

I have no idea what is going on, but I posted a description of the problem in the support forum with all the data on the server. I feel like this has something to do with the code, though. Regardless, here is a link: http://gallery.menalto.com/node/91103

http://sierrawildflowers.newbott.net