Sprache auf Deutsch ändern?
|
moritz-mmm
Joined: 2009-10-08
Posts: 8 |
Posted: Thu, 2009-10-08 15:45
|
|
Hallo, Wie muss ich es machen das mein gallery 2 statt ENGLISH /AM/ deutsch wird? |
|
| Login or register to post comments |
Posts: 666
Hi mortz-mmm und willkomen im Forum!
rechts oben auf der Seite steht search, was suchen bedeutet. Wenn Du unter Forum Search (Forum Suche) in das Eingabefeld "Sprache Deutsch" eingibst, erhälst Du sehr viele deutschprachige Forumsbeiträge. Da wirst Du sicher die Lösung finden. Wenn nicht, melde Dich hier wieder mit einer detaillerteren Problembeschreibung.
CU/oceo
__________________________________________
Für Support folgende Infos posten:
Site-Admin -> Wartungsaufgaben -> System-Info und Link zu phpinfo()
Posts: 8
gibt es kein tutorial dafür?
Werde draus nicht schlau
Posts: 666
1. Site-Admin -> Language / Spracheinstellung: Standard-Sprache auf "Deutsch" stellen <Speichern> & unter Sprachen hinzufügen/löschen auf der gleichen Seite die Sprachpakete selektieren, welche man in der Galerie verwenden will (am besten gleich alle, der benötigte Speicherplatz ist gering) <Speichern>. Letztere Einstellung ist sehr wichtig, denn sie definiert welche Sprachpakete zu einer Erweiterung beim Installieren/Aktualisieren mit installiert werden! Für zuvor installierte Erweiterungen nachinstallieren. Folge pingelig genau den Anweisungen auf dem Bildschirm!
2. Wenn Du Site-Admin -> Erweiterungen weitere Erweiterungen installierst, wo werden alle zuvor selektierten Sprachen für die neue Erweiterung automatisch mitinstalliert.
3. In Deinem Konto die Sprache auf Deutsch stellen.
Nun, es gibt noch zahlreiche andere Einstellmöglichkeiten, die Einfluss auf die angezeigte Sprache nehmen (so gibt es Erweiterungen, die nicht vollständig übersetzt sind, Browser-Einstellungen, gettext auf dem Server muss aktiviert sein, etc.). Aber mit obigen Einstellungen klappt es in der Regel.
Good luck/oceco
PS: Tutorial: FAQ: I changed the language but nothing happens, what's wrong?
PPS: Google Translate <- Gratis Englisch Kurs, bei dem Du ganze Webseiten übersetzen lassen kannst.
__________________________________________
Für Support folgende Infos posten:
Site-Admin -> Wartungsaufgaben -> System-Info und Link zu phpinfo()
Posts: 8
ich kann bei Language Settings nur English (US) auswählen
was muss ich machen?
Posts: 666
Die deutschen Sprachpakete laden unter Sprachen hinzufügen gleich darunter!
__________________________________________
Für Support folgende Infos posten:
Site-Admin -> Wartungsaufgaben -> System-Info und Link zu phpinfo()
Posts: 8
?wie meinst du das?
Posts: 666
Siehe Beilage ...
__________________________________________
Für Support folgende Infos posten:
Site-Admin -> Wartungsaufgaben -> System-Info und Link zu phpinfo()
Posts: 8
das gibts bei mir nicht:
Add or Remove Languages
There are no local repository indices from which to determine language packages. Please click on the link below to go to "Download Plugin List" and choose "Update Plugin List" to get the latest language package information.
Administer Repositories
das gibt es
Posts: 666
Na, dann musst Du wohl oder übel mal ein paar mehr Infos zu Deiner Installation herausrücken müssen, sonst wird das nie was! Siehe erstes Posting in diesem Forum und meine Signatur. Auch ein Link auf Deine Gallery2, allenfalls Zugang zum admin account (Stichwort: PM). So langsam frag ich mich sogar, ob Du überhaupt Gallery2 installiert hast?
__________________________________________
Für Support folgende Infos posten:
Site-Admin -> Wartungsaufgaben -> System-Info und Link zu phpinfo()
Posts: 8
http://moritz-mmm.bplaced.net/main.php
das ist sie
Posts: 666
So, hab mir die Admin-Seite Deiner G2-Installation angeschaut. Dass Du keine anderen Sprachen auswählen kannst, hat seine Ursache darin, dass keine Liste der Erweiterungen (Plugins) heruntergeladen werden kann. Eine Lösung dafür habe ich in der G2-Doku/Foren noch nicht gefunden. Ich vermute mal, dass hier eine Einstellung/Beschränkung von Deinem Hoster/Provider greift. Dazu muss ich diese natürlich kennen. Erstelle dazu eine Datei phpinfo.php mit dem Inhalt <?php phpinfo() ?> und kopiere sie auf Deinen G2-Server unter http://moritz-mmm.bplaced.net/phpinfo.php.
Werde dann die Ausgabe dieses Scripts mal überprüfen.
Damit die wichtigen Infos zu Deinem System für Supporter hier auch zur Verfügung stehen, habe ich die Ausgabe von Site-Admin -> Maintenance/Wartungsaufgaben -> System information/Systeminformationen hier auch noch gepostet:
Gallery URL = http://moritz-mmm.bplaced.net/main.php
Gallery version = 2.3 core 1.3.0
API = Core 7.54, Module 3.9, Theme 2.6, Embed 1.5
PHP version = 5.3.0 cgi-fcgi
Webserver = Apache/2.2
Database = mysqli 5.0.83, lock.system=database
Toolkits = Exif, Gd
Acceleration = none, none
Operating system = x86_64
Default theme = carbon
gettext = enabled
Locale = de_DE
Rows in GalleryAccessMap table = 12
Rows in GalleryAccessSubscriberMap table = 1
Rows in GalleryUser table = 2
Rows in GalleryItem table = 1
Rows in GalleryAlbumItem table = 1
Rows in GalleryCacheMap table = 0
Woher hast Du die G2-Installation: Von Menalto oder Deinem Hoster?
Nach welcher Anleitung hast Du installiert (bitte Link posten)?
Hast Du den Preinstaller verwendet?
__________________________________________
Für Support folgende Infos posten:
Site-Admin -> Wartungsaufgaben -> System-Info und Link zu phpinfo()
Posts: 666
Inzwischen hab ich mal das englische Forum nach "Download Plugin List" durchforstet, aber kaum passendes gefunden, geschweige denn eine Lösung. Offensichtlich konntest Du aber einmal Plugins installieren, z.B. das Exif-Modul und das Keyword Album. Grundsätzlich funktioniert die Funktion auch (wenn auch etwas seeeehhhr schnell: Der Fortschrittsbalken ist sofort bei 100% und darüber steht "Done"!???).
Die einzige Idee, welche ich noch habe ist, den Debug-Modus 'buffered' einzuschalten (wenn ich das machen soll brauch ich ftp-Zugangsdaten).
Hab das Problem mal im englischen Forum geposted. Vielleicht hat da noch einer eine Idee.
__________________________________________
Für Support folgende Infos posten:
Site-Admin -> Wartungsaufgaben -> System-Info und Link zu phpinfo()
Posts: 666
suprsidr hat auf mein Posting im englischen Forum geantwortet:
Setze in gallery2/config.php
@ini_set('display_errors', 1);, um allfällige Fehlermeldungen zu erhalten.Posts: 8
danke
braucht euch aber keine mühe zu machen!
Lass es dann mal lieber
Aber trozdem vielen dank!
Posts: 666
Was soll den das? Gibst Du immer so schnell auf?
Ich muss sagen: Ich bin irritiert, fassungslos!
Das Problem liegt an irgend einer Kleinigkeit, die wir noch nicht entdeckt haben. Zugegeben, den Aufwand, den ich bisher für Dich getrieben habe, hätte gereicht, um die Gallery2 für Dich neu zu installieren, inkl. Funktionsgarantie, was ja auch kein Problem ist, da Deine Galerie noch komplett lehr ist. Gib mir ftp-Zugang und Control-Panel Zugang, um die Datenbank zu erstellen, und innerhalb eines Tages hast Du eine laufende Gallery2-Installation in Deutsch. Das Angebot steht!
Aber egal wie Deine Entscheidung ist, ich werde sie respektieren.
So long/oceco
Posts: 8
ok danke werde es machen!
Posts: 666
Hi
Habe Gallery2 kommplett neu installiert mit allen möglichen Sprachen (ich vermutete Du hattest mal die English-only Variante installiert).
Aber "Download Plugin List" funktioniert nicht. Der Grund könnte sein, dass Dein Hosting Provider aus Sicherheitsgründen die php-Funktion fsockopen() gesperrt hat (siehe Dein phpinfo()). Werde das aber noch verifizieren. Du könntest Dich mal bei ihm erkundigen, ob Du fsockopen für Deine Installation enablen kannst und wie das gemacht werden kann.
Du kannst mit Deiner Gallery ruhig mal spielen (Username: admin und PW kennst Du). Bitte ändere kein PW, es gibt ein paar Dinge, welche ich noch machen muss. Aber Du kannst Dich ruhig mal mit der deutschen Gallery2 "anfreunden" ;-)
Viel Spass!/oceco
__________________________________________
Für Support folgende Infos posten:
Site-Admin -> Wartungsaufgaben -> System-Info und Link zu phpinfo()
Posts: 666
Habe die Bestätigung gefunden, dass es wegen fsockopen disabled nicht funktioniert. Erweiterungen müssen darum manuell installiert werden.
@moritz-mmm: Bitte ergänze den Titel Deines Ursprungpostings mit [gelöst]. Danke!
Posts: 666
Habe für moritz-mmm Gallery2 neu installiert. Hier die Gründe, warum er die Sprache nicht wechseln konnte:
* Unter Spracheinstellungen war nur English verfügbar. Vermutlich hat er die Variante mit English only installiert.
* Weitere Sprachpackete konnte er nicht installieren weil die Funktion fsockopen durch seinen Hosting-Provider disabled war. Dadurch können Module nur mit ftp zur Gallery2-Installation hinzugefügt werden!
* Da auch die Funktion exec disabled war, konnte die Piclens-Diashow nicht installiert werden (vgl. Cooliris für eine Demo, benötigt das Cooliris Browser Plugin, das ebendort installiert werden kann)
* http://www.bplaced.net/ sperrt eine ganze Reihe weiterer Funktionen:
disk_free_space, diskfreespace, disk_total_space, dl, error_log, exec, fsockopen, get_current_user, getrusage, leak, link, openlog, passthru, pfsockopen, popen, proc_close, proc_get_status, proc_nice, proc_open, proc_terminate, shell_exec, symlink, syslog, system
zum Vergleich mein Hosting-Provider:
shell_exec
Mit diesem Posting will ich auch aufzeigen, dass meine Signatur nicht nur zur Zierde da steht!
/oceco
__________________________________________
Für Support folgende Infos posten:
Site-Admin -> Wartungsaufgaben -> System-Info und Link zu phpinfo()