Multilanguage: English, German and Italian

pirrow
pirrow's picture

Joined: 2002-10-09
Posts: 2
Posted: Wed, 2002-10-09 22:45

Hi to all,
I've seen that you've transformed Gallery in multilanguage and then translate in German. I'm interest to translate Gallery to Italian and i'm looking for the multilanguage version, so i can only translate and not transform the program in a multilanguage support.
Where I can found the multilanguage version of Gallery??? Can you send me??
Thank you a lot

Piero
 
Joe2
Joe2's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 39
Posted: Thu, 2002-10-10 11:42

Try here:

<!-- BBCode Start --><A HREF="http://www.ecoles-bertrange.lu/php/links/index.php?showcat=13" TARGET="_blank">Download Gallery ML</A><!-- BBCode End -->
 
pirrow
pirrow's picture

Joined: 2002-10-09
Posts: 2
Posted: Thu, 2002-10-10 14:40

I've just downloaded!! Thank you very much to all!! :smile:

Bye
Piero
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Mon, 2002-10-14 18:59

Hi,

i made the Multilanguage Version. The link points to an old copy.

The newest Version is always can always be found here :
http://www.f2h9.de/gallery-translation/

If you have any Questions regarding the MlV, feel free.

Greetings, Jens
 
milou

Joined: 2002-10-17
Posts: 3
Posted: Thu, 2002-10-17 09:54

Will this version be supported by the Gallery team :roll: ? I'm french and would like to add french to the multi language version. What is the way to do this ?

Eric
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Thu, 2002-10-17 16:40

Hi,

the french Translation was just done a few days ago.
Have a look at the page.

Jens
 
carsten

Joined: 2002-10-24
Posts: 3
Posted: Fri, 2002-10-25 16:02

hmm have bi problem have galer 1.3.1 ml9 and postnuke 0.72 but postnuke only shows the english language
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Fri, 2002-10-25 17:52

Hi Carsten,

i answered you i my own forum.

But maybe someone here has experience with Postnuke and MlV Gallery.

Jens
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Thu, 2002-11-07 15:03

Hi,

i think i know now whats the Problem ist.

Open init.php in your gallery installation

find

bindtextdomain("gallery", "./locale");

change ./locale to absolute path of your gallery locale folder.

e.g. bindtextdomain("gallery", "/usr/local/apache/htdocs/gallery/locale");

Note : postnuke or phpnuke are using a different way to translate.
And if you change the language in phpnuke the language from gallery is NOT being changed, too.
(right now)

Jens