I think it would be a great addtion to Gallery to be able to associate sound files, .wav, .mp3, with each photo. Have a configuration option that would allow you to set this option and then display the photo within a frame that included the playback controls for the audio file.
Is there any interest within the development group to do something like this?