Hi there,
My system's displayed only in Traditional Chinese Language.
After upgrading to 1.44 ( with the new 1.44 TC language pack updated - big5 one ), it's not work fine.
Most of the Translations were displayed alright except some pop-down menu command translations under each thumb.
For example, only " photo " is translated into chinese in " delete photo " but not delete. It's still in its original English way.
So are " highlight photo ", " move photo " and " Rotate/Flip photo " and more.
( it shows like this -- " move 圖片 " " highlight 圖片 ", if you can see chinese chars on your system. )
Anybody encounter this problem as well ?
Any suggestion on solving it ?
Cheers,
Wayne
----
Give us your Gallery/webserver information to get a faster answer.
Get this information from the PHP diagnostic (in the configuration wizard).
Gallery URL (optional but very useful):
Gallery version: 1.4.4
Apache version: 2.0.40-21.9
PHP version (don't just say PHP 4, please): 4.3.2-2
Graphics Toolkit: NetPBM
Operating system: Linux
Web browser/version (if applicable): IE 6
Posted: Thu, 2004-08-05 06:40
Posts: 6818
Hello,
the zh_TW translation is just not complete.
But you have luck, i am currently speaking to 2 new translator for chinese ;)
I think there will be a 1.4.4-u1 pack soon for traditional chinese.
Regards,
Jens
Posts: 32
Hi Jens,
Thanks a lot for the great news.
and all of the works you guys have done of course.
Looking forward to the updated version. 8)
all the best,
Wayne