Simple question

kiddi

Joined: 2004-10-05
Posts: 8
Posted: Tue, 2004-10-05 03:06

Hi everybody.

First of all I would like to tell you that I've never made a translation work for Gallery before.

The icelandic language pack is incomplete. I was going to complete the translation but it seems like I have to compile the translation afterwards or something like that.

I tried to modify the *.po files and nothing happened. Do I have to compile them in any way as .mo files?

I tried to search for some documentation on how to make a translation pack for Gallery here on the web. Quick search didn't give me anything, so I dicided to post this thread and I really hope I'll get some great feedback. :-)

Regards,
Kristinn.

 
beckett
beckett's picture

Joined: 2002-08-16
Posts: 3474
Posted: Tue, 2004-10-05 03:09

I'm sure Jens will pipe in with more info... but here's his instruction page to get you started:

G1 Translation How-to

-Beckett (

)

 
kiddi

Joined: 2004-10-05
Posts: 8
Posted: Tue, 2004-10-05 03:29

Thanks for you reply. I will browse through that site.

 
kiddi

Joined: 2004-10-05
Posts: 8
Posted: Tue, 2004-10-05 03:48

Your link helped me out. Now I can modify the existing translation.

Thanks alot.

 
beckett
beckett's picture

Joined: 2002-08-16
Posts: 3474
Posted: Tue, 2004-10-05 03:52

Awesome!

 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Tue, 2004-10-05 10:05

Am i still needed ?

The guy with the strange Avatar picture seems to solved it. ;)

Jens

P.S.: Kristinn, can you send me the updated is_IS translation ?

 
kiddi

Joined: 2004-10-05
Posts: 8
Posted: Tue, 2004-10-05 14:55

Tim_j: Of course I will send it to you. :-)

I haven't finished the translation yet but I'll send it to you as soon as it's ready.

Everything works great so far and I really have to tell you that the feedback I've received in this forum so far is great. No flaming or trolling. :-)

Regards,
Kristinn.

 
beckett
beckett's picture

Joined: 2002-08-16
Posts: 3474
Posted: Wed, 2004-10-06 00:24
Tim_j wrote:
The guy with the strange Avatar picture seems to solved it. ;)

:evil: :evil: :evil:

See we can flame and troll too! ... sort of.

 
kiddi

Joined: 2004-10-05
Posts: 8
Posted: Wed, 2004-10-06 00:54
beckett wrote:
Tim_j wrote:
The guy with the strange Avatar picture seems to solved it. ;)

:evil: :evil: :evil:

See we can flame and troll too! ... sort of.

He just told you the truth. Your avatar is... great. :-)