Language problem

czavrn

Joined: 2004-10-22
Posts: 3
Posted: Wed, 2005-01-05 18:37

Hy!

I own Gallery version 2.
But I have a problem, because here is not Slovenian language in this gallery.
So I decide to translate gallery in Slovenian language. Does Slovenian translate of this gallery already exist?

Please help me how to translate the language files if Slovenian language of gallery does not exist yet.

Thank you for you answers!

Bye bye
 
mindless
mindless's picture

Joined: 2004-01-04
Posts: 8601
Posted: Wed, 2005-01-05 21:04

find information in docs/LOCALIZING included with G2..
i've added slovenian to the language list, so first you should update from CVS later today or get tomorrow's nightly snapshot (see FAQ for info on nightly snapshots)
 
mindless
mindless's picture

Joined: 2004-01-04
Posts: 8601
Posted: Wed, 2005-01-05 22:13

how do you write "Slovenian" in Slovenian? (for the language list)
 
czavrn

Joined: 2004-10-22
Posts: 3
Posted: Thu, 2005-01-06 12:26

You can write "Slovenski" or "Slovenš
 
itcheg

Joined: 2003-11-30
Posts: 87
Posted: Thu, 2005-01-06 20:24

Mindless just said that he added it to that "list" not that it was translated, (I think he's relying on you for the translation). Also if your speaking Sloveinan how do you say "Slovanian", choose one - the best way.
 
czavrn

Joined: 2004-10-22
Posts: 3
Posted: Thu, 2005-01-06 21:36

The best way is Slovenš
 
bharat
bharat's picture

Joined: 2002-05-21
Posts: 7994
Posted: Thu, 2005-01-06 22:23

I updated the language to be Slovenš