Breadcrumb hack??

I was wondering if there is a way to change the breadcrumb to show the main gallery title as "Home".

Right now it shows "(Main album title)>>child title"
I want it to show "Home>>child title"

I want to be able to do this without changing the main album title so that way it shows the title in the IE window frame.

I have looked in layouts/matrix/templates/pathbar.tpl and cannot figure it out.

which firstchild line of text?

<ul class="gbBreadCrumb">
    {section name=parent loop=$layout.parents}
    <li{if $smarty.section.parent.first} class="firstChild"{/if}>    <<--This one?
      {if !$smarty.section.parent.last}
	<a href="{g->url arg1="view=core:ShowItem" arg2="itemId=`$layout.parents[parent].id`"
	 arg3="highlightId=`$layout.parents[parent.index_next].id`"}">
	  {$layout.parents[parent].title|default:$layout.parents[parent].pathComponent|markup}
	</a>
      {else}
	<a href="{g->url arg1="view=core:ShowItem" arg2="itemId=`$layout.parents[parent].id`"
	 arg3="highlightId=`$layout.item.id`"}">
	  {$layout.parents[parent].title|default:$layout.parents[parent].pathComponent|markup}
	</a>
      {/if}
    </li>
    {/section}
    <li{if empty($layout.parents)} class="firstChild"{/if}>    <<-- or this one?
      {$layout.item.title|default:$layout.item.pathComponent|markup}
    </li>
  </ul>

also I'm not sure on how to write the custom text in?

Thanks

Ok couple problems with this.

1. when you view the main album, the title still shows what ever you name the main album and not "Home" but when you view a sub album it switches to "Home>>sub-album"

2. the hyperlinks links disappear

Thanks

ok.. just for reference..
1) the 2nd code block above is for when you're viewing the top level album
2) maybe you didn't put the code blocks in the right place