1.5.2 RC1 some messages won't translating

Lufa

Joined: 2005-04-11
Posts: 33
Posted: Thu, 2006-01-05 19:20

Hi!
Just upgraded to Subj.

I have translated almost everething using newly created *.pot but some text wan't to translate.
For example:

Last comment %s. (main page)
Add your comment
Commenter:
Message:

The same thing is using de_DE, pl_PL, ru_RU, uk_UA locales.

I added all this msgid, translated it and compiled *.mo with no errors.

P.S.
But, my own testing script (sipmle, from php.net gettext manual) is working well. gallery - not. Why? :(
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Fri, 2006-01-06 01:36

Can you send me your updated translation file ?

I will have a look at it.

Jens
--
Last Gallery v1 developer and translation manager.
 
Lufa

Joined: 2005-04-11
Posts: 33
Posted: Fri, 2006-01-06 09:09

Sure.

P.S.
The same thing with other wide-used locales (de_DE, ru_RU.cp1251).
 
Lufa

Joined: 2005-04-11
Posts: 33
Posted: Thu, 2006-01-19 20:57

1.5.2

Still the same. :(
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Thu, 2006-01-19 21:08

I dont remember any files arrived here.

The language code in 1.5.2 is fine and was not change till 1.5.2-RC1

Jens
--
Last Gallery v1 developer and translation manager.
 
Lufa

Joined: 2005-04-11
Posts: 33
Posted: Thu, 2006-01-19 22:12

I'm sorry.
I thought, I uploaded it (but just cant see).
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Fri, 2006-01-20 11:09

Where is the 3rd file ?

_common.po ?

Gallery 1.5.2 has now 3 translation files.

Jens
--
Last Gallery v1 developer and translation manager.
 
Lufa

Joined: 2005-04-11
Posts: 33
Posted: Sun, 2006-01-22 18:26

Please, excuse me.
It's my stupid fail.
 
Yuan

Joined: 2003-12-03
Posts: 144
Posted: Fri, 2006-03-10 09:04

Good news - Tim_j figured this out in a newer thread http://gallery.menalto.com/node/45703. view_album.php needs a fix. (Perhaps albums.php, too - I did not have to change albums.php.)
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Fri, 2006-03-10 12:42

Yuan: My solution in the other thread is NOT related to this thread.

Jens
--
Last Gallery v1 developer and translation manager.