[checkout] How can I display prices before Add photo to Cart is clicked?

I am trying to set up a very simple gallery with only one price per item in the CheckoutPrices custom field and I'm trying to display this price in the gallery. Is there a way to display prices without having to add the item to cart first?? The code for Gallery 2 is so well organized and so much more advanced that Version 1... I'm not clear on what pages I would need to modify to do it.

Gallery version = 2.0.4 core 1.0.0.4
PHP version = 5.0.5 apache2handler
Webserver = Apache/2.0.55 (Unix) mod_ssl/2.0.55 OpenSSL/0.9.7e PHP/5.0.5
Database = mysql 5.0.18-standard
Toolkits = ArchiveUpload, Exif, ImageMagick, SquareThumb
Operating system = Linux ubuntu 2.6.10-5-686 #1 Mon Oct 10 11:28:02 UTC 2005 i686
Browser = Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050915 Firefox/1.0.7