[GreyPop] Add Item Actions to Photo Page - How?

I love this theme! How would one be able to edit it so that I can add ITEM ACTIONS to the photo page? The ADMIN has this feature but guests do not, even when guests are given the correct permissions.

Thank you.

System details:
Gallery version = 2.1 core 1.1.0
PHP version = 4.4.1 cgi
Webserver = Apache Web Server
Database = mysql 4.0.25-standard, lock.system=flock
Toolkits = ArchiveUpload, Exif, Getid3, Thumbnail, Gd
Acceleration = none, none
Operating system = Linux galaxy.lunarpages.com 2.4.21-27.0.4.ELsmp #1 SMP Sat Apr 16 18:43:06 EDT 2005 i686
Default theme = greypop
Locale = en_US
Browser = Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.2) Gecko/20060308 Firefox/1.5.0.2