I pay by small translation. I am desperate.
|
MalastiC
Joined: 2007-03-21
Posts: 34 |
Posted: Fri, 2007-03-23 16:43
|
|
Good morning. I must obligatorily change 2 words and not like doing it. I am usuary of Windows and I do not know anything Linux to be able to do it. I need to change the words of my Spanish in such a way that: If somebody the file by my can do me very it would be been thankful him.I leave an image so that it is seen. A greeting |
|
Posts: 82
I believe you want to make changes in gallerydir/modules/core/po/es.po
Posts: 34
If. Indeed I believe that it is thus. I not to compile it, nor to do it. This post I have put it in the translation section, but in case nobody helps me I am arranged to pay (As long as he is something that can). Thanks.
Posts: 82
I have the file for you to try. How shall you get it from me?
Also - what is single for 'Imágenes'? single and plural should be changed in file!
Posts: 34
My English is not very good, but I understand that you have a file of test having modified the word “Imagénes". If it is thus or you have something so that it proves it would request the favor to you that me the mandeses to
or that you put it here. A greeting,
Posts: 34
Single is "Imagen" and plural is "Imágenes".
If you can command to me very I will be been thankful to prove.
A greeting,