Just a quick tip. Some people are using gallery embedded in a cms or forum (such as Joomla or SMF). Make sure that you reset all the css to default for your theme, otherwise you might end up with "tiny-text issues" among other things. For example, you may like font-size 0.5em, but you probably wouldn't like it much if the default font-size for the page is already 0.7em.'
A number of the community themes available from Plugins suffer from this problem.
And yes, I am talking to the developer of my particular embedding mod to try to tackle it from that end too.
Keep up the good work all!