Add choice to cart actions?

HTTP://www.haskellgraphics.com

Hi how would I go about adding a choice to cart actions?

I would like to another purchase choice on a another substrate rather than the default.

I am good with editing php and just dont know where to start. Not familiar with gallery yet.

Thanks.