how to stop translations of language lettering

jardap

Joined: 2007-12-03
Posts: 3
Posted: Mon, 2007-12-10 09:50

Hello,
Do you know how to keep "language" lettering in english, independently on translations?

Thank's Jarda
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Mon, 2007-12-10 16:17

Hello Jarda,

for some reason the info about your Gallery got lost..

And what is ""language" lettering" ?

Jens
--
Last Gallery v1 Developer.
Tryout the TEST-Version of Gallery 1.6
 
jardap

Joined: 2007-12-03
Posts: 3
Posted: Mon, 2007-12-10 20:46

Hello Jens,
I'm sorry for my poor english.
I meant label which is above language selector. There is written "Language" but when I switch to other language the label is translated and I want this label still in english. I'm using only two languages in my gallery (czech-main and english). Maybe will be better for me language selector just with two flags, is it possible? Or can you recommend to me how to keep word "Language" in english even though the page is switched to czech language.

Thank's a lot Jarda
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Mon, 2007-12-10 20:59

Hello,

Don't worry about your english.
You just still don't tell us which Version of Gallery you are using.

Gallery 1.x can have flags instead of the selector.
Gallery 2 currently does not have this feature.

Gallery 1.x has not written "Language" before or anywhere around the selector, so i guess you use Gallery 2.x
->
Open modules/core/templates/blocks/LanguageSelector.tpl
find:<h3> {g->text text="Language"} </h3>
Change to:<h3>Language</h3>

- Jens

Jens
--
Last Gallery v1 Developer.
Tryout the TEST-Version of Gallery 1.6
 
jardap

Joined: 2007-12-03
Posts: 3
Posted: Mon, 2007-12-10 21:13

I'm sorry, I have gallery 2.
I changed it by your instructions and everything is ok.

Thank you very much!
Jarda
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Mon, 2007-12-10 21:16

Glad you got it working (tm)

:-)

Jens
--
Last Gallery v1 Developer.
Tryout the TEST-Version of Gallery 1.6