Probleme mit deutschen Sonderzeichen nach Upgrade auf 2.3

Hallo, Nach dem Upgrade auf gallery 2.3 werden Sonderzeichen nicht mehr korrekt dargestellt und statdessen "?"

Hat jemand ähnliche Probleme bzw. ein Tipp? Schaut für mich nach einem Encoding Problem vom Webserver aus...

danke im Voraus!

Gallery-Version = 2.3 Kern 1.3.0
API = Core 7.54, Modul 3.9, Motiv 2.6, Eingebettet 1.5
PHP-Version = 5.2.6 cgi-fcgi
Webserver = Microsoft-IIS/6.0
Datenbank = mysqlt 4.0.21-nt, lock.system=database
Werkzeuge = Exif, Thumbnail, ArchiveUpload, Gd
Beschleunigung = full/43200, full/21600
Betriebssystem = Windows NT 5.2 build 3790
Standard-Motiv = matrix
gettext = Aktiviert
Sprache = de_DE
Browser = Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_4_11; de-de) AppleWebKit/525.18 (KHTML, like Gecko) Version/3.1.2 Safari/525.22