I love the idea of the zip download mod but in my situation the shopping cart is unnecessary and cumbersome.
I'm willing to pay for a "download this subalbum as zip" function. Just a quick little button located under a subalbum that triggers a zip download of that subalbum's photo contents.
If you are interested please reply or send me a PM so we can talk about the details.