Korean Translation

ehyi

Joined: 2003-08-15
Posts: 1
Posted: Fri, 2003-08-15 22:51

Please let me know if you need Korean translation.
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Sat, 2003-08-16 00:33

Hi,

if you have time to do the korean translation i would be happe :)

Thanks,

Jens
 
xgate32

Joined: 2003-09-07
Posts: 3
Posted: Sun, 2003-09-07 14:34

I'm translating Korean.
poEdit not support korean.
How can compile it?
I use WindowsXP Pro.
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Sun, 2003-09-07 22:03

Hi,

what do you mean with "poEdit not support korean. " ?
My poEdit does.

What charset are you using ?

Jens
 
xgate32

Joined: 2003-09-07
Posts: 3
Posted: Mon, 2003-09-15 14:28

I finish korean translation(except install processing)
How can I upload ko_KR-gallery.po?
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Tue, 2003-09-16 15:26

Hi,

The tracker is a good way :)

Jens
 
acharabia

Joined: 2005-01-09
Posts: 38
Posted: Sat, 2005-01-15 12:14

I'm korean native user who finish install gallery 1.4.4-pl4.
At first, how can I insert several lang-pack in my gallery l
sample like below.

http://bochibochi.com/gallery/
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Sat, 2005-01-15 13:25

Hello,

its quite easy.
Download the langpack. E.g. the ko_KR..
unzip it and you get a ko_KR folder.
Put it in the locale folder of Gallery.

Go into the config wizard and enable it.

Done. :)

Jens
 
acharabia

Joined: 2005-01-09
Posts: 38
Posted: Sat, 2005-01-15 22:56

In fact, I'm upset in any forum when I hear to reply like this...
Because impossible in my term along his guide... :-?
OK... Unzip & Uploading in gallery folder(=/root/) and...
going into "config wizarrd" and then?!?!

There is no any change when I click "language&local" tab... :(
Normally should make "language" folder in gallery folder
and I'd like to gathering several languages with their national
flag as the sample above. But How?

---------------
Rather I'm really sorry... The problem is already
finished before you comming to town(?)~ :P
That' korean proverb... "사후약방문"(=死後藥方文)
This mean, the person already died
and then medicine arrived. :wink:

사(死)=died
후(後)=after
약(藥)=medicine, drug
방(方)=treatment
문(文)=letter, knowhow...etc.
 
fryfrog

Joined: 2002-10-30
Posts: 3236
Posted: Wed, 2005-01-19 03:26

As a pair of goggles, in the fog it is... lol

Take the language pack, placed on your house computer.
Open it to your folders, then make it to your server. In
a certain folder, it goes.

Gallery sees it, must be /gallery/locale working to.

Its our job!!!
 
xgate32

Joined: 2003-09-07
Posts: 3
Posted: Wed, 2005-02-16 14:15

I upload korean translating file to GALLERY Language tracker.
check it.
 
Tim_j
Tim_j's picture

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818
Posted: Fri, 2005-02-18 13:27

yep, i assigned it to me and will commit soon.

Thanks,

Jens