Title in Wordpress

I am encountering another problem (it seems that I am the problem-master, ohwell). The title on my embedded gallery page doesn't seem to include the album name, only the blogname. It only says: " | blogname". Even though I read the FAQ, it doesn't seem to solve my problem. When I am in the gallery directly (not on a wordpress page) the title seems fine so it has to have something to do with Wordpress. Does anybody have an idea?

Ok, I've done some more research. I am using a wpg2header.php for my wordpress looks of WPG2 and I tried editing the title tags in there. When I use <title>test</title>, nothing changes, it still displays " | blogname". However, when I remove the whole line, it's gone from the output in my browser as well. What goes wrong here?

I tried putting in the <?php echo $g2_title; ?> by its own but that doesn't work either.