X_Treme Theme: using the Checkout Product Price Info Block

I'm really thrilled to find this theme, and am trying to make some final adjustments for use with the CheckOut plugin. I'd really like to display the price of a photo whenever an "Add to Cart" button is shown.

Perhaps I could display the "Product Price Info" block in addition to the "Add to Cart" button? Or instead of the "Add to Cart"?

It would look best to have the price next to the "Add to Cart" button on every photo in the album view, not just the photo view.

Any ideas?

Thanks in advance.