help with 1.4 language problem

draco2002

Joined: 2003-04-28
Posts: 70

Posted: Sat, 2003-09-13 00:46

First of i want to thank you guys/gals for the great work, and the steady stream of updates. I just updated to 1.4 and i really love the translation feature. The only problem is that the Turkish translation is not working for me. Every language works, except the one i need( isn't it always the way)

when i choose the Turkish translation, all i get is a white, blank page. I can't do anything until i put in a url which changes the language to something other than turkish

I'm sure it is a small fix, whatever it is.

Thanks in advance for you help
Draco
----
1.4(upgraded)
Apache/2.0.40
php 4.2.2
netpbm
Red Hat Linux
IE 6.0.2800 / Mozilla 4.1

joan

Joined: 2002-10-21
Posts: 3473

Posted: Sat, 2003-09-13 00:49

moving to translation forum.

joan

Joined: 2002-10-21
Posts: 3473

Posted: Sat, 2003-09-13 14:42

I can't reproduce your error. Would it be possible for you to give the URL of your site, so I can see the problem?

draco2002

Joined: 2003-04-28
Posts: 70

Posted: Sat, 2003-09-13 15:13

here is the page
http://dracoserver.no-ip.org:4443/gallery1.4/
here is the problem url
http://dracoserver.no-ip.org:4443/gallery1.4/index.php?newlang=tr_TR
here is the url to set it back to a page that you can view
http://dracoserver.no-ip.org:4443/gallery1.4/index.php?newlang=en_US

thanks for your help

Tim_j

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818

Posted: Sat, 2003-09-13 16:18

Hi Draco,

very strange.
Does your php have gettext ?
If you dont know, can you give as a URL to a phpinfo page ?

Regards,
Jens

draco2002

Joined: 2003-04-28
Posts: 70

Posted: Sat, 2003-09-13 16:48

http://dracoserver.no-ip.org:4443/phpinfo.php

it looks like from the phpinfo file, i do not have gettext. do i need it? and if so, any particular version?

thanks again for your help

Tim_j

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818

Posted: Sat, 2003-09-13 18:00

Hi draco,

your php has gettext support.
So i assume that something with the turkish translation file is wrong.
Please download this tr_TR.mo.tar.gz
Unpack and upload this IN BINARY MODE into the locale folder of your gallery. Just overwrite your existing one.

Regards,

Jens

draco2002

Joined: 2003-04-28
Posts: 70

Posted: Sun, 2003-09-14 15:18

Hey Jens,

I downloaded the file you asked me to(in binary mode) and it didn't change the situation, but then i said, what happens if i rename the turkish folder to say the italian folder, so i renamed the "tr_TR" folder in "locale" to "it_IT", and the entry in the drop down box still said italian, but the translation was in turkish.

Thanks for the continuing help

Draco

Tim_j

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818

Posted: Sun, 2003-09-14 17:04

Hi Draco,

this is strange.
I dont know how to reproduce this behaviour.

If you want, you can give me access to your server and i will do some tests.

Regards,

Jens

draco2002

Joined: 2003-04-28
Posts: 70

Posted: Sun, 2003-09-14 17:27

i appreciate the offer, but what type of access are we talking about?

Tim_j

Joined: 2002-08-15
Posts: 6818

Posted: Sun, 2003-09-14 17:29

Hi,

SSh or FTP.

Jens

draco2002 Joined: 2003-04-28 Posts: 70	Posted: Sat, 2003-09-13 00:46
	First of i want to thank you guys/gals for the great work, and the steady stream of updates. I just updated to 1.4 and i really love the translation feature. The only problem is that the Turkish translation is not working for me. Every language works, except the one i need( isn't it always the way) when i choose the Turkish translation, all i get is a white, blank page. I can't do anything until i put in a url which changes the language to something other than turkish I'm sure it is a small fix, whatever it is. Thanks in advance for you help Draco ---- 1.4(upgraded) Apache/2.0.40 php 4.2.2 netpbm Red Hat Linux IE 6.0.2800 / Mozilla 4.1
	XUser login Username: * Password: * Create new account Request new password
joan Joined: 2002-10-21 Posts: 3473	Posted: Sat, 2003-09-13 00:49
	moving to translation forum.

joan Joined: 2002-10-21 Posts: 3473	Posted: Sat, 2003-09-13 14:42
	I can't reproduce your error. Would it be possible for you to give the URL of your site, so I can see the problem?

draco2002 Joined: 2003-04-28 Posts: 70	Posted: Sat, 2003-09-13 15:13
	here is the page http://dracoserver.no-ip.org:4443/gallery1.4/ here is the problem url http://dracoserver.no-ip.org:4443/gallery1.4/index.php?newlang=tr_TR here is the url to set it back to a page that you can view http://dracoserver.no-ip.org:4443/gallery1.4/index.php?newlang=en_US thanks for your help

Tim_j Joined: 2002-08-15 Posts: 6818	Posted: Sat, 2003-09-13 16:18
	Hi Draco, very strange. Does your php have gettext ? If you dont know, can you give as a URL to a phpinfo page ? Regards, Jens

draco2002 Joined: 2003-04-28 Posts: 70	Posted: Sat, 2003-09-13 16:48
	http://dracoserver.no-ip.org:4443/phpinfo.php it looks like from the phpinfo file, i do not have gettext. do i need it? and if so, any particular version? thanks again for your help

Tim_j Joined: 2002-08-15 Posts: 6818	Posted: Sat, 2003-09-13 18:00
	Hi draco, your php has gettext support. So i assume that something with the turkish translation file is wrong. Please download this tr_TR.mo.tar.gz Unpack and upload this IN BINARY MODE into the locale folder of your gallery. Just overwrite your existing one. Regards, Jens

draco2002 Joined: 2003-04-28 Posts: 70	Posted: Sun, 2003-09-14 15:18
	Hey Jens, I downloaded the file you asked me to(in binary mode) and it didn't change the situation, but then i said, what happens if i rename the turkish folder to say the italian folder, so i renamed the "tr_TR" folder in "locale" to "it_IT", and the entry in the drop down box still said italian, but the translation was in turkish. Thanks for the continuing help Draco

Tim_j Joined: 2002-08-15 Posts: 6818	Posted: Sun, 2003-09-14 17:04
	Hi Draco, this is strange. I dont know how to reproduce this behaviour. If you want, you can give me access to your server and i will do some tests. Regards, Jens

draco2002 Joined: 2003-04-28 Posts: 70	Posted: Sun, 2003-09-14 17:27
	i appreciate the offer, but what type of access are we talking about?

Tim_j Joined: 2002-08-15 Posts: 6818	Posted: Sun, 2003-09-14 17:29
	Hi, SSh or FTP. Jens

help with 1.4 language problem

XUser login