Editing the theme

I'm trying to edit the ajaxian theme..I had some progress, but there are somethings that I'm not getting results..this is the link..
http://www.sppot.com.br/gallery/main.php
I want to took of the word "Sppot", but when I took of this word, the three show off too..and i don't want to take the option "cadastrar", this option is used to register(I am saying this because this word are in portuguese).
Thanks,
Lucas Baltazar